Βάμμα άρνικας Hofmanns, 50 ml

Διεύθυνση του παρόχου/κατασκευαστή

Hofmann & Sommer GmbH & Co. KG
Lindenstrasse 11
07426 Königsee

Δραστικά συστατικά / συστατικά / συστατικά

1 g βάμμα άρνικας
Έκδοχο αιθανόλης (+)

Σημαντικές πληροφορίες (υποχρεωτικές πληροφορίες):

Βάμμα άρνικας Hofmann. Τομείς εφαρμογής: Για εξωτερική χρήση μετά από τραυματισμούς και ατυχήματα, π.χ. σε μώλωπες, διαστρέμματα, μώλωπες, μώλωπες, οίδημα ως αποτέλεσμα κατάγματος οστού, σε ρευματικές ενοχλήσεις μυών και αρθρώσεων%%% φουρκουλίωση και φλεγμονή ως αποτέλεσμα τσιμπήματος εντόμων%%% επιφανειακή φλεβίτιδα.Προειδοποίηση: Περιέχει αιθανόλη (αλκοόλ)

Για πληροφορίες σχετικά με τους κινδύνους και τις ανεπιθύμητες ενέργειες, διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης και ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακείο σας.


ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER

Βάμμα άρνικας, φυτικό φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία εξωτερικών τραυματισμών και των συνεπειών ατυχημάτων όπως μώλωπες και καταπονήσεις.Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για ρευματικά συμπτώματα καθώς και για προβλήματα μυών και αρθρώσεων.για χρήση σε ενήλικες και παιδιά άνω των 12 ετών
Δραστικό συστατικό: βάμμα άρνικας

Διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το φυλλάδιο καθώς περιέχει σημαντικές πληροφορίες για εσάς.Αυτό το φάρμακο διατίθεται επίσης χωρίς ιατρική συνταγή.Ωστόσο, για να επιτευχθεί η καλύτερη δυνατή επιτυχία θεραπείας, το βάμμα άρνικας Hofmann πρέπει να χρησιμοποιείται σωστά.

Φυλάξτε το φύλλο οδηγιών χρήσης.Ίσως θελήσετε να τα διαβάσετε ξανά αργότερα.
Ρωτήστε τον φαρμακοποιό σας εάν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες ή συμβουλές.
Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.Αυτό ισχύει επίσης για ανεπιθύμητες ενέργειες που δεν αναφέρονται σε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης.Δείτε την ενότητα 4.

Τι περιλαμβάνεται σε αυτό το φυλλάδιο:

1. WAS IST ARNIKATINKTUR HOFMANN'S UND WOFÜR WIRD SIE ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ?
2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON ARNIKATINKTUR HOFMANN'S ΣΗΜΕΙΩΣΗ?
3. WIE IST ARNIKATINKTUR HOFMANN'S ΓΙΑ ΝΑ ΥΠΟΒΑΛΛΩ ΑΙΤΗΣΗ?
4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND ΠΙΘΑΝΟ?
5. WIE IST ARNIKATINKTUR HOFMANN'ΠΡΟΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ?
6. INHALT DER PACKUNG UND WEITERE ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.

1. WAS IST ARNIKATINKTUR HOFMANN'S UND WOFÜR WIRD SIE ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ?

Ουσία ή ομάδα ένδειξης:
Το βάμμα άρνικας Το Hofmann's είναι ένα φυτικό φάρμακο για την εξωτερική θεραπεία αμβλέων τραυματισμών και πόνου στους μύες ή στις αρθρώσεις.

Τομείς εφαρμογής:
Για εξωτερική χρήση σε περίπτωση τραυματισμών και ατυχημάτων, π.χ.Β. για μώλωπες, διαστρέμματα, μώλωπες, μώλωπες, οίδημα ως αποτέλεσμα κατάγματος οστού, για ρευματικά προβλήματα μυών και αρθρώσεων%%% φουρκουλίτιδα και φλεγμονή ως αποτέλεσμα τσιμπήματος εντόμων%%% επιφανειακή φλεβίτιδα.

Σημειώσεις:
Όχι για κατανάλωση!

Εάν τα συμπτώματα επιμένουν για περισσότερο από 1 έως 2 εβδομάδες, είναι ασαφή ή νέα, θα πρέπει να συμβουλευτείτε γιατρό.

2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON ARNIKATINKTUR HOFMANN'S ΣΗΜΕΙΩΣΗ?

Το βάμμα Arnica Hofmann's δεν πρέπει να χρησιμοποιείται,
εάν είστε υπερευαίσθητοι (αλλεργικοί) στην άρνικα και σε άλλα σύνθετα φυτά, π.χ.Π.χ. χαμομήλι, κατιφές, αχυρίδα.

Το βάμμα Arnica Hofmann's περιέχει αιθανόλη (οινόπνευμα):
Αυτό το φάρμακο περιέχει αιθανόλη (αλκοόλη) ισοδύναμη με 521 mg/ml.

Εάν το δέρμα είναι κατεστραμμένο, μπορεί να προκαλέσει αίσθημα καύσου.

Στα νεογνά (πρόωρα και τελειόμηνα), υψηλές συγκεντρώσεις αιθανόλης μπορεί να προκαλέσουν σοβαρές τοπικές αντιδράσεις και συστηματική τοξικότητα λόγω σημαντικής απορρόφησης μέσω του ανώριμου δέρματος (ιδιαίτερα υπό απόφραξη).

Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις:
Χρησιμοποιήστε βάμμα άρνικας μόνο εξωτερικά!

Το φάρμακο δεν πρέπει να τοποθετείται στα μάτια, στους βλεννογόνους ή σε ανοιχτά τραύματα.Προειδοποίηση: Λόγω της περιεκτικότητας σε αλκοόλ, η συχνή χρήση του φαρμάκου στο δέρμα μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό ή φλεγμονή και ξηρότητα του δέρματος.

Παιδιά:
Χορηγήστε το βάμμα άρνικας Hofmann σε παιδιά κάτω των 12 ετών μόνο μετά από συμβουλή γιατρού, καθώς επί του παρόντος δεν υπάρχει επαρκής εμπειρία για να γίνει μια γενική σύσταση για αυτήν την ηλικιακή ομάδα.

Όταν χρησιμοποιείτε το βάμμα άρνικας του Hofmann με άλλα φάρμακα:
Οι αλληλεπιδράσεις δεν είναι γνωστές.

Παρακαλείσθε να ενημερώσετε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας εάν παίρνετε/χρησιμοποιείτε, έχετε πρόσφατα πάρει/χρησιμοποιήσετε ή σκοπεύετε να πάρετε/χρησιμοποιήσετε άλλα φάρμακα, ακόμα κι αν αυτά είναι φάρμακα χωρίς ιατρική συνταγή.

Εγκυμοσύνη και θηλασμός:
Δεν υπάρχουν επαρκείς μελέτες σχετικά με τη χρήση του βάμματος άρνικας του Hofmann κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης και του θηλασμού.Επομένως, το βάμμα άρνικας δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από αυτήν την ομάδα ανθρώπων.

Πριν πάρετε/χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε φάρμακο, ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού ή του φαρμακοποιού σας.

3. WIE IST ARNIKATINKTUR HOFMANN'ΝΑ ΥΠΟΒΑΛΛΕΤΕ ΑΙΤΗΣΗ?

Χρησιμοποιείτε πάντα το βάμμα Arnica Hofmann's ακριβώς σύμφωνα με τις οδηγίες σε αυτό το φυλλάδιο. Ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας εάν δεν είστε σίγουροι.

Εκτός εάν συνταγογραφηθεί διαφορετικά από τον γιατρό, το βάμμα άρνικας αραιώνεται 3 έως 10 φορές με νερό για να παρασκευαστούν κομπρέσες.

Σημειώσεις σε περίπτωση σφαλμάτων εφαρμογής:
Εάν το φάρμακο ληφθεί αντίθετα με τις οδηγίες χρήσης, μπορεί να εμφανιστεί κάψιμο και ξύσιμο στο στόμα και το λαιμό, ναυτία, έμετος και διάρροια.Η σοβαρή δηλητηρίαση μπορεί επίσης να οδηγήσει σε πυρετό ή χαμηλή θερμοκρασία, ρινορραγία και αιμορραγία στη γαστρεντερική περιοχή, καθώς και επιληπτικές κρίσεις, διαταραχές του καρδιακού ρυθμού, αναπνευστική παράλυση και κυκλοφορική κατάρρευση.Η λήψη μόλις 5 έως 7 κουταλιών της σούπας (70 ml) βάμματος άρνικας μπορεί να οδηγήσει σε δηλητηρίαση%%% και σε αυτές τις περιπτώσεις θα πρέπει να συμβουλευτείτε γιατρό.

4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND ΠΙΘΑΝΟ?

Όπως όλα τα φάρμακα, έτσι και το Arnikatinktur Hofmann μπορεί να έχει ανεπιθύμητες ενέργειες, αν και δεν παρουσιάζονται σε όλους.

Πιθανές παρενέργειες:
Μεγαλύτερη χρήση σε κατεστραμμένο δέρμα, π.χ.Β. σε περίπτωση τραυματισμών ή ελκών στο κάτω άκρο, προκαλεί συχνά φλεγμονή του δέρματος με οίδημα ή/και φουσκάλες.Επιπλέον, το έκζεμα μπορεί να εμφανιστεί με παρατεταμένη χρήση.

Ειδικές σημειώσεις:
Εάν εμφανιστούν ανεπιθύμητες ενέργειες, η θεραπεία θα πρέπει να διακοπεί αμέσως, οι πληγείσες περιοχές θα πρέπει να ξεπλυθούν σχολαστικά με νερό και στη συνέχεια θα πρέπει να συμβουλευτείτε γιατρό.

Αναφορά παρενεργειών:
Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.Αυτό ισχύει επίσης για ανεπιθύμητες ενέργειες που δεν αναφέρονται σε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης.Μπορείτε επίσης να αναφέρετε ανεπιθύμητες ενέργειες απευθείας στο Ομοσπονδιακό Ινστιτούτο Φαρμάκων και Ιατρικών Συσκευών, Τμήμα Φαρμακοεπαγρύπνησης, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Βόννη, ιστότοπος: www.Προβολή bfarm.de.Αναφέροντας ανεπιθύμητες ενέργειες, μπορείτε να βοηθήσετε στην παροχή περισσότερων πληροφοριών σχετικά με την ασφάλεια αυτού του φαρμάκου.

5. WIE IST ARNIKATINKTUR HOFMANN'S ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ?

Κρατήστε το φάρμακο μακριά από παιδιά!

Δεν μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στο κουτί και στην ετικέτα μετά το ###usableby###.Η ημερομηνία λήξης αναφέρεται στην τελευταία ημέρα του μήνα.Ποτέ μην πετάτε τα φάρμακα στο νερό της αποχέτευσης (π.χ. όχι μέσω της τουαλέτας ή του νεροχύτη).Ρωτήστε το φαρμακείο σας πώς να πετάξετε το φάρμακο όταν δεν το χρησιμοποιείτε πλέον.Με αυτόν τον τρόπο, συμβάλλετε στην προστασία του περιβάλλοντος.Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση: www.bfarm.de/arzneimittelentsorgung.

Συνθήκες αποθήκευσης:
Φυλάσσετε ερμητικά κλεισμένο και προστατευμένο από το φως.Μπορεί να σχηματιστεί ένα ελαφρύ ίζημα εάν αφεθεί σε ηρεμία.

6. INHALT DER PACKUNG UND WEITERE ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.

Τι περιέχει το βάμμα άρνικας Hofmann's:

Το δραστικό συστατικό είναι:
1 ml υγρού περιέχει 1 ml βάμματος άνθη άρνικας [1:10 (Verhältnis Droge zu Auszugsmittel)].

Εκχυλίσματα:
Αιθανόλη 70% (V/V)

Πώς είναι το βάμμα άρνικας Hofmann's και περιεχόμενο της συσκευασίας:
Το βάμμα Arnica Hofmann's είναι ένα κιτρινωπό καφέ υγρό και διατίθεται σε σταγονομετρικά μπουκάλια των 50 ml και 100 ml.

Κατασκευαστής:
Hofmann & Sommer GmbH and Co. KG
Χημικό-φαρμακευτικό εργοστάσιο
Lindenstrasse 11
07426 Königsee
Τηλέφωνο: +49 36738 659-0
Φαξ: +49 36738 659-119
Email: [email protected]

Αυτό το φυλλάδιο αναθεωρήθηκε για τελευταία φορά τον Μάιο του 2023.

Πηγή: www.hofmannundsommer.de και πληροφορίες στο ένθετο συσκευασίας
Από: 01/2026