TRANSPULMIN Balm για κρύο + συσκευή εισπνοής, 100 γρ

Οδηγίες χρήσης για TRANSPULMIN Balm για κρύο + συσκευή εισπνοής, 100 γρ

Λεπτομερείς οδηγίες για TRANSPULMIN Balm για κρύο + συσκευή εισπνοής, 100 γρ

Πεδίο χρήσης

• Το φάρμακο χρησιμοποιείται εξωτερικά για τη βελτίωση της κατάστασης των κρυολογημάτων που επηρεάζουν την αναπνευστική οδό (όπως η απλή καταρροή, η βραχνάδα και η μη επιπλεγμένη βρογχική καταρροή).

Δραστικά συστατικά / συστατικά / συστατικά

25 mg καμφορά, ρακεμική
100 mg κινεόλης
50 mg λεβομενθόλης
Έκδοχο ελαϊκό δεκυλεστέρα (+)
Έκδοχο Disodium edetat 2-water (+)
Μονοστεατική γλυκερίνη, γαλακτωματοποιητικό (τύπου II, 32/36, άλατα καλίου) έκδοχο (+)
Διοξείδιο του πυριτίου, βοηθητικό υψηλής διασποράς (+)
Βαζελίνη, κίτρινο έκδοχο (+)
Νερό, καθαρισμένο έκδοχο (+)
0,7 mg έκδοχο 4-υδροξυβενζοϊκού μεθυλεστέρα (+)
2 mg 4-υδροξυβενζοϊκό μεθυλεστέρα, έκδοχο άλατος νατρίου (+)
0,3 mg έκδοχο 4-υδροξυβενζοϊκού προπυλεστέρα (+)
1 mg 4-υδροξυβενζοϊκό προπύλιο, έκδοχο άλατος νατρίου (+)
Έκδοχο με άρωμα χαμομηλιού (+)

Αντενδείξεις

• Το φάρμακο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται
  • σε περίπτωση αλλεργίας στα ενεργά συστατικά κινεόλη, λεβομενθόλη και ρακεμική καμφορά ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά του παρασκευάσματος.
  • εάν πάσχετε από βρογχικό άσθμα και κοκκύτη καθώς και ψευδοκρούπα και άλλες παθήσεις του αναπνευστικού που σχετίζονται με έντονη υπερευαισθησία των αεραγωγών. Η εισπνοή του προϊόντος μπορεί να προκαλέσει δύσπνοια ή να προκαλέσει κρίση άσθματος.
  • για εξωτερική τριβή για δερματικές και παιδικές παθήσεις με εξάνθημα (δερματικό εξάνθημα), καθώς και σε κατεστραμμένο δέρμα, π.χ. Β. σε περίπτωση εγκαυμάτων.
  • σε βρέφη και μικρά παιδιά ηλικίας κάτω των 2 ετών (κίνδυνος λαρυγγικού σπασμού).
  • για εισπνοή σε παιδιά κάτω των 6 ετών.
  • σε παιδιά με αυξημένο κίνδυνο επιληπτικών κρίσεων λόγω της περιεκτικότητας σε καμφορά.
  • κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης και κατά τη διάρκεια του θηλασμού.

δοσολογία

• Πάντοτε να χρησιμοποιείτε το φάρμακο ακριβώς όπως περιγράφεται ή ακριβώς όπως έχει συμφωνηθεί με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας. Ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας εάν δεν είστε σίγουροι.
• Εκτός εάν συνταγογραφείται διαφορετικά, τρίψτε καλά περίπου 4 cm από την κρέμα στο στήθος και την πλάτη 2 - 4 φορές την ημέρα.
• Για χρήση με εισπνοή, ανάλογα με τη σοβαρότητα των συμπτωμάτων και την ατομική ανοχή, πολλά εκατοστά της κρέμας χύνονται με ζεστό (όχι βραστό) νερό και οι ατμοί εισπνέονται για λίγα λεπτά.
• Χρήση σε παιδιά
  • Το σκεύασμα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε βρέφη και μικρά παιδιά ηλικίας κάτω των 2 ετών ή ως εισπνοή σε παιδιά κάτω των 6 ετών.
  • Εάν επιθυμείτε τρίψιμο ή εισπνοή χωρίς μενθόλη και καμφορά, συνιστάται η χρήση ενός σκευάσματος για παιδιά.
• Ηλικιωμένοι ασθενείς
  • Δεν απαιτείται προσαρμογή της δόσης.
     
• Διάρκεια εφαρμογής
  • Η διάρκεια χρήσης του σκευάσματος εξαρτάται από τον τύπο, τη σοβαρότητα και την πορεία της νόσου. Μην χρησιμοποιείτε την κρέμα για περισσότερο από 3 - 5 ημέρες χωρίς ιατρική συμβουλή. Εάν τα συμπτώματα επιμένουν για μεγάλο χρονικό διάστημα, δύσπνοια, πονοκεφάλους, πυρετό και/ή πυώδη/αιματώδη πτύελα ή ρινική έκκριση, πρέπει να συμβουλευτείτε επειγόντως γιατρό.
• Παρακαλείσθε να μιλήσετε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας εάν έχετε την εντύπωση ότι η δράση του φαρμάκου είναι πολύ ισχυρή ή πολύ ασθενής.

• Εάν έχετε χρησιμοποιήσει περισσότερο από ό,τι θα έπρεπε
  • Όταν χρησιμοποιείται όπως προβλέπεται (τρίψιμο ή εισπνοή), δεν αναμένονται συμπτώματα υπερδοσολογίας.
  • Μια υπερδοσολογία μετά το τρίψιμο μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό του δέρματος. Σε σπάνιες περιπτώσεις, μπορεί επίσης να εμφανιστούν συμπτώματα όπως γρήγορος καρδιακός παλμός, αίσθημα θερμότητας, αδυναμία και ξηροστομία, διάρροια και πυρετός.
  • Όταν χρησιμοποιείται εξωτερικά σε μεγάλες περιοχές, μπορεί να εμφανιστούν συμπτώματα δηλητηρίασης, όπως: Β. Νεφρική βλάβη και βλάβη στο κεντρικό νευρικό σύστημα (ΚΝΣ).

• Εάν ξεχάσετε να το χρησιμοποιήσετε
  • Μην χρησιμοποιείτε διπλή δόση εάν έχετε ξεχάσει την προηγούμενη εφαρμογή ή έχετε χρησιμοποιήσει πολύ λίγη, αλλά συνεχίστε να τη χρησιμοποιείτε σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού σας ή όπως περιγράφεται στο φύλλο οδηγιών χρήσης.

• Εάν έχετε χρησιμοποιήσει το προϊόν λανθασμένα:
  • Εάν υπάρχουν σφάλματα κατά τη χρήση, ενημερώστε έναν γιατρό εάν είναι απαραίτητο. Αυτό μπορεί να αποφασίσει για τυχόν απαραίτητα μέτρα.
  • Η κατάποση της κρέμας μπορεί να οδηγήσει σε οξέα γαστρεντερικά συμπτώματα όπως έμετο ή διάρροια.
  • Οξεία συμπτώματα δηλητηρίασης με ναυτία, έμετο, κοιλιακό άλγος και κεφαλαλγία, ζάλη, αίσθημα εξάψεων/εξάψεις, επιληπτικές κρίσεις (σπασμοί), αναπνευστική καταστολή και κώμα έχουν παρατηρηθεί μετά από τυχαία κατάποση μεγάλης ποσότητας.
  • Εάν ένα παιδί καταπιεί κατά λάθος την κρέμα, είναι σημαντικό να συμβουλευτείτε αμέσως έναν γιατρό που μπορεί να παρέχει την απαραίτητη θεραπεία. Μην προσπαθήσετε να προκαλέσετε εμετό.

• Εάν έχετε περαιτέρω ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση του φαρμάκου, ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.

Εισαγωγή

• Κρέμα για χρήση στο δέρμα και για εισπνοή.
• Εφαρμογή στο δέρμα:
  • Τρίψτε καλά την κρέμα στο στήθος και την πλάτη σας.
• Παραγωγή ατμού για εισπνοή:
  • Πάνω από την κρέμα χύνεται ζεστό νερό και οι ατμοί εισπνέονται για λίγα λεπτά.
• Πρέπει να λαμβάνεται μέριμνα ώστε τα παιδιά να μην μπορούν να έρθουν σε επαφή με τα χέρια τους με τις τριβές του δέρματος.

Πληροφορίες για τον ασθενή

• Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις
  • Παρακαλούμε μιλήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν.
  • Να μη χρησιμοποιείται στους βλεννογόνους (συμπεριλαμβανομένης της μύτης) ή γύρω από τα μάτια.
  • Μην το χρησιμοποιείτε στο πρόσωπο!
  • Μην το χρησιμοποιείτε σε μεγάλες επιφάνειες.
  • Χρησιμοποιήστε μόνο στο στήθος και την πλάτη, όχι στα κάτω μέρη του σώματος (στομάχι και οσφυϊκή περιοχή).
  • Μην το χρησιμοποιείτε κάτω από αεροστεγές επίδεσμο.
  • Παρακαλούμε πλένετε καλά τα χέρια σας μετά τη χρήση!
  • Η κρέμα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο εξωτερικά και για θεραπεία εισπνοής!
  • Σε περίπτωση οξείας φλεγμονής της αναπνευστικής οδού ή οξείας πνευμονίας, το σκεύασμα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο συμπληρωματικά στη θεραπεία της υποκείμενης νόσου με αντιβιοτικά και σε συντονισμό με τον θεράποντα ιατρό.
  • Αυτό το σκεύασμα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο εξωτερικά και για θεραπεία εισπνοής!
  • Σε περίπτωση οξείας φλεγμονής της αναπνευστικής οδού ή οξείας πνευμονίας, το φάρμακο πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο συμπληρωματικά στη θεραπεία της υποκείμενης νόσου και σε συντονισμό με τον θεράποντα ιατρό.
• Παιδιά
  • Λόγω του κινδύνου εγκαύματος από το ζεστό νερό, δεν πρέπει ποτέ να αφήνετε τα παιδιά να εισπνεύσουν χωρίς επίβλεψη!
  • Η κινεόλη, η λεβομενθόλη και η ρακεμική καμφορά μπορεί να προκαλέσουν λαρυγγικό σπασμό σε βρέφη και παιδιά ηλικίας έως 2 ετών, με αποτέλεσμα σοβαρές αναπνευστικές διαταραχές.

• Ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανών:
  • Δεν απαιτούνται ειδικές προφυλάξεις.

Εγκυμοσύνη

• Δεν υπάρχουν επαρκή δεδομένα για τη χρήση του φαρμάκου κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης και του θηλασμού.
• Εγκυμοσύνη
  • Οι μελέτες σε ζώα παρέχουν επίσης ανεπαρκείς πληροφορίες σχετικά με το εάν η θεραπεία με το σκεύασμα έχει επιβλαβή επίδραση στην εγκυμοσύνη ή στην ανάπτυξη των απογόνων.
• Γαλουχιά
  • Δεν υπάρχουν επαρκείς πληροφορίες σχετικά με το εάν αυτό το παρασκεύασμα ή κάποιο από τα δραστικά συστατικά του (κινεόλη, λεβομενθόλη και ρακεμική καμφορά) περνούν στο μητρικό γάλα.
• Επομένως, δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε το φάρμακο κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης ή του θηλασμού.
• Δεν υπάρχουν δεδομένα για την αναπαραγωγική λειτουργία.

Συμβουλές

Διάφορα