DICLO-ADGC Γέλη πόνου forte 20 mg/g, 100 g

Οδηγίες χρήσης για DICLO-ADGC Γέλη πόνου forte 20 mg/g, 100 g

Οδηγίες εφαρμογής

Νέοι 14 ετών και άνω και ενήλικες

επαρκή ποσότητα (περίπου 1-4 g)

2 φορές την ημέρα

τα πρωινά και τα βράδια

Περιοχές εφαρμογής

Τρόπος δράσης

Πώς λειτουργεί το συστατικό του φαρμάκου?

Το δραστικό συστατικό έχει αναλγητικό, αντιπυρετικό και αντιφλεγμονώδες ταυτόχρονα. Το φάρμακο έχει επίσης αντιρευματικές ιδιότητες. Εμποδίζει το σχηματισμό ορισμένων αγγελιαφόρων ουσιών στο σώμα, τις λεγόμενες προσταγλανδίνες. Αυτά εμπλέκονται σημαντικά στην ανάπτυξη πόνου, πυρετού και φλεγμονής.

Σύνθεση

Αντενδείξεις

Τι μιλάει ενάντια σε μια αίτηση?

- Υπερευαισθησία στα συστατικά
- Βρογχικό άσθμα
- Χρόνια αποφρακτική αναπνευστική νόσος (χρόνια αναπνευστική νόσος με στένωση των αεραγωγών)
- Κνίδωση (κνίδωση)
- Αλλεργική ρινίτιδα, για παράδειγμα αλλεργική ρινίτιδα
- Αυθόρμητο (βλεννογόνο) οίδημα δέρματος (αγγειοοίδημα)
- Ανοιχτοί τραυματισμοί, φλεγμονές ή μολύνσεις του δέρματος
- Έκζεμα

Ποια ηλικιακή ομάδα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη?
- Παιδιά κάτω των 14 ετών: Το φάρμακο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται.

Τι γίνεται με την εγκυμοσύνη και τη γαλουχία?
- Εγκυμοσύνη: Συμβουλευτείτε το γιατρό σας. Διάφορες εκτιμήσεις παίζουν ρόλο στο εάν και πώς μπορεί να χρησιμοποιηθεί το φάρμακο κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης.
- Θηλασμός: Συμβουλευτείτε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας. Θα εξετάσει την ιδιαίτερη κατάστασή σας και θα σας συμβουλεύσει ανάλογα για το εάν και πώς μπορείτε να συνεχίσετε να θηλάζετε.

Εάν σας έχει συνταγογραφηθεί αυτό το φάρμακο παρά την αντένδειξη, μιλήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας. Το θεραπευτικό όφελος μπορεί να είναι μεγαλύτερο από τον κίνδυνο που σχετίζεται με τη χρήση εάν υπάρχει αντένδειξη.

Παρενέργειες

Ποιες δυσμενείς επιπτώσεις μπορεί να εμφανιστούν?

- Αντιδράσεις υπερευαισθησίας του δέρματος όπως:
- Κνησμός
- Ερυθρότητα του δέρματος
- Εξάνθημα
- Φλεγμονώδεις αντιδράσεις του δέρματος
- Δερματίτιδα εξ επαφής (αλλεργικές δερματικές αντιδράσεις που εμφανίζονται μόνο με επαναλαμβανόμενη χρήση)
- Έκζεμα

Εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε ενόχληση ή αλλαγή κατά τη διάρκεια της θεραπείας, επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.

Οι πληροφορίες που παρέχονται εδώ λαμβάνουν κυρίως υπόψη τις ανεπιθύμητες ενέργειες που εμφανίζονται σε τουλάχιστον έναν στους 1.000 ασθενείς που λαμβάνουν θεραπεία.

Συμβουλές

Τι πρέπει να προσέξεις?
- Προσοχή: Ασθενείς με ρινικούς πολύποδες, χρόνιες λοιμώξεις του αναπνευστικού, άσθμα ή που είναι επιρρεπείς σε αλλεργικές αντιδράσεις όπως αλλεργική ρινίτιδα: Το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει κρίση άσθματος ή ισχυρή αλλεργική δερματική αντίδραση. Γι' αυτό συμβουλευτείτε το γιατρό σας πριν τη χρήση.
- Προσοχή αν είστε αλλεργικοί στα παυσίπονα!
- Τα αντιοξειδωτικά (π.χ. βουτυλυδροξυανισόλη, βουτυλυδροξυτολουόλιο) μπορεί να προκαλέσουν ερεθισμό του δέρματος (π.χ. δερματίτιδα εξ επαφής), ερεθισμό των ματιών και των βλεννογόνων.
- Οι διαλύτες (π.χ. προπυλενογλυκόλη, Ε 477) μπορεί να προκαλέσουν ερεθισμό του δέρματος.

Λεπτομερείς οδηγίες για DICLO-ADGC Γέλη πόνου forte 20 mg/g, 100 g

Πεδίο χρήσης

Το Diclo-ADGC Pain Gel Forte 20 mg/g (μέγεθος συσκευασίας: 100 g) περιέχει τη δραστική ουσία δικλοφενάκη, η οποία ανήκει στην ομάδα των φαρμάκων που ονομάζονται μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα (ΜΣΑΦ). Για τη βραχυπρόθεσμη τοπική, συμπτωματική θεραπεία του ήπιου έως μέτριου πόνου σε οξέα στελέχη, διαστρέμματα ή μώλωπες που προκαλούνται από αμβλύ τραύμα.

Υποφέρετε από τέντωμα, διάστρεμμα ή μώλωπα; Ο πόνος στους μύες, τις αρθρώσεις ή την πλάτη σας κρατά ξύπνιους τη νύχτα; Το DICLO-ADGC® ανακουφίζει τα συμπτώματά σας χάρη στη διπλάσια ισχυρότερη δόση1) του δραστικού συστατικού δικλοφενάκη. Το τζελ στοχεύει την επώδυνη περιοχή και αντιμετωπίζει τον τραυματισμό σας τόσο με υψηλή ακρίβεια όσο και με χαμηλό κίνδυνο παρενεργειών2). Είναι εύκολο στη χρήση και απορροφάται σχεδόν πλήρως από το δέρμα.

Χάρη στη μακροχρόνια δράση του, χρειάζεται να εφαρμόζετε μόνο το DICLO-ADGC® δύο φορές την ημέρα. Το φιλικό προς τον χρήστη κλείσιμο διασφαλίζει επίσης ότι ο σωλήνας ανοίγει εύκολα. Και μπορείτε να είστε σίγουροι: Το DICLO-ADGC® κατασκευασμένο στη Γερμανία σας προσφέρει υψηλή ποιότητα σε χαμηλή τιμή.

• Για ενήλικες και νέους 14 ετών και άνω.
• Για την τοπική, συμπτωματική θεραπεία του πόνου σε οξέα στελέχη, διαστρέμματα ή μώλωπες που προκύπτουν από αμβλύ τραύμα.
• Αποτελεσματική ανακούφιση από τον πόνο όταν χρησιμοποιείται δύο φορές την ημέρα
• Στοχεύει στην επώδυνη περιοχή;
• π.χ. Β. στην πλάτη, στους μύες ή στις αρθρώσεις
• Διπλάσια ισχυρή από τα συμβατικά τζελ με το δραστικό συστατικό diclofenac1)
• Χαμηλός κίνδυνος παρενεργειών 2)
• Κλείσιμο φιλικό προς το χρήστη για εύκολο άνοιγμα

1) Σε σύγκριση με Diclo 1 %
2) Σε σύγκριση με παυσίπονα που λαμβάνονται από το στόμα

Δραστικά συστατικά / συστατικά / συστατικά

Diclo-ADGC γέλη πόνου Forte 20 mg/g (μέγεθος συσκευασίας: 100 g) περιέχει:

Το δραστικό συστατικό είναι: Δικλοφενάκη. 1 g περιέχει 23,2 mg δικλοφενάκη-Ν-αιθυλαιθαναμίνη, που ισοδυναμεί με 20 mg νατριούχου δικλοφενάκης.

Τα άλλα συστατικά είναι: Carbomer 974P, cocoylcaprylocaprate (Ph.Eur.), Macrogolcetylstearyl αιθέρας (Ph.Eur.) (22 EO-μονάδες), παχύρρευστη παραφίνη, Nethylethanamine, 2-propanol (Ph.Eur.). Eur.), προπυλενογλυκόλη (E 1520), ελαϊκό οξύ (E 570), βουτυλυδροξυτολουόλιο (Ph.Eur.) (E 321), αρωματέλαιο (περιέχει κιτρονελλόλη, γερανιόλη, βενζυλική αλκοόλη (E 1519), λιναλοόλη, D-λιμονένιο , κιτράλη, φαρνεσόλη, κουμαρίνη, ευγενόλη), κεκαθαρμένο νερό.

Αντενδείξεις

• Το φάρμακο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται,
  • εάν είστε αλλεργικοί στη δικλοφενάκη ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά αυτού του φαρμάκου;
  • εάν είχατε ιστορικό αναπνευστικών προβλημάτων (άσθμα, βρογχόσπασμος), κνίδωση, καταρροή ή πρήξιμο του προσώπου ή της γλώσσας μετά τη λήψη ακετυλοσαλικυλικού οξέος ή άλλου μη στεροειδούς αντιφλεγμονώδους φαρμάκου (π.χ. ιβουπροφαίνη);
  • σε ανοιχτούς τραυματισμούς, φλεγμονές ή μολύνσεις του δέρματος καθώς και σε έκζεμα ή βλεννογόνους;
  • στο τελευταίο τρίμηνο της εγκυμοσύνης.
  • σε παιδιά και νέους κάτω των 14 ετών.

δοσολογία

Συνιστώμενη χρήση του Diclo-ADGC Pain Gel Forte 20 mg/g (μέγεθος συσκευασίας: 100 g):

Το Diclo-ADGC Pain Gel Forte 20 mg/g (μέγεθος συσκευασίας: 100 g) εφαρμόζεται στην πάσχουσα περιοχή του δέρματος δύο φορές την ημέρα (κατά προτίμηση το πρωί και το βράδυ). Μια ποσότητα στο μέγεθος ενός κερασιού έως ενός καρυδιού είναι αρκετή. Στη συνέχεια πλύνετε τα χέρια σας.

Η γέλη μπορεί να χρησιμοποιηθεί κάτω από μη αποφρακτικό επίδεσμο, αλλά όχι κάτω από αεροστεγές αποφρακτικό επίδεσμο. Για να το κάνετε αυτό, αφήστε το gel να στεγνώσει στο δέρμα πριν το εφαρμόσετε.

DICLO-ADGC® δεν πρέπει να εφαρμόζεται στα μάτια ή στους βλεννογόνους ή να λαμβάνεται. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε άθικτο, μη άρρωστο και μη τραυματισμένο δέρμα.
Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στο ένθετο συσκευασίας.

Πόσο καιρό χρησιμοποιείται το DICLO-ADGC®?
Χωρίς σύσταση γιατρού, το DICLO-ADGC® δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για περισσότερο από 1 εβδομάδα. Εάν τα συμπτώματα δεν υποχωρήσουν μετά από 3-5 ημέρες ή επιδεινωθούν, θα πρέπει να επισκεφτείτε γιατρό.
Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στο ένθετο συσκευασίας.

Σε ποιον είναι κατάλληλο το DICLO-ADGC®?
DICLO-ADGCτο ® είναι γενικά κατάλληλο για ενήλικες και νέους ηλικίας 14 ετών και άνω.

Εισαγωγή

• Πριν από την πρώτη χρήση, ανοίξτε το σωληνάριο ως εξής:
  • 1. Ξεβιδώστε το καπάκι από το σωλήνα. Για να ανοίξετε τη σφράγιση ασφαλείας, γυρίστε το καπάκι και τοποθετήστε το στο άνοιγμα του σωλήνα. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε ψαλίδι ή άλλα αιχμηρά αντικείμενα!
  • 2. Αφαιρέστε το πλαστικό σφράγισμα από το σωλήνα στρίβοντας. Εφαρμόστε το τζελ όπως περιγράφεται. Εάν η σφράγιση είναι σπασμένη, μην χρησιμοποιήσετε το φάρμακο.
• Εφαρμογή του τζελ:
  • Το gel προορίζεται για χρήση στο δέρμα.
  • Εφαρμόστε το τζελ αραιά στις πληγείσες περιοχές του σώματος και τρίψτε το ελαφρά στο δέρμα. Μετά το τρίψιμο με το τζελ, πλύνετε τα χέρια σας εκτός εάν είναι η περιοχή που πρέπει να θεραπεύσετε.

Πληροφορίες για τον ασθενή

• Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις
  • Παρακαλούμε μιλήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας πριν χρησιμοποιήσετε το φάρμακο.
  • Εάν πάσχετε από άσθμα, αλλεργικό πυρετό, πρήξιμο του ρινικού βλεννογόνου (οι λεγόμενοι ρινικοί πολύποδες) ή χρόνιες ασθένειες του αναπνευστικού που συστέλλουν τους βρόγχους, χρόνιες λοιμώξεις του αναπνευστικού (ιδιαίτερα που σχετίζονται με συμπτώματα που μοιάζουν με αλλεργική ρινίτιδα) ή υπερευαισθησία σε άλλα παυσίπονα και φάρμακα για ρευματισμούς κάθε είδους, κινδυνεύετε από κρίσεις άσθματος (αποκαλούμενη Αναλγητική δυσανεξία/αναλγητικό άσθμα), τοπικό πρήξιμο του δέρματος ή των βλεννογόνων (το λεγόμενο οίδημα του Quincke) ή η κνίδωση κινδυνεύουν περισσότερο από άλλους ασθενείς.
  • Σε αυτούς τους ασθενείς, αυτό το φάρμακο μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο υπό ορισμένα προληπτικά μέτρα (ετοιμότητα έκτακτης ανάγκης) και υπό άμεση ιατρική επίβλεψη. Το ίδιο ισχύει και για ασθενείς που είναι επίσης αλλεργικοί σε άλλες ουσίες, όπως: Β. με δερματικές αντιδράσεις, κνησμό ή κνίδωση.
  • Εάν το τζελ εφαρμοστεί σε μεγάλη περιοχή του δέρματος και χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, δεν μπορεί να αποκλειστεί η εμφάνιση συστηματικών (που επηρεάζουν ολόκληρο το σώμα) ανεπιθύμητων ενεργειών λόγω της χρήσης του σκευάσματος. Η γέλη θα πρέπει επομένως να χρησιμοποιείται με προσοχή σε ασθενείς με μειωμένη νεφρική, καρδιακή ή ηπατική λειτουργία καθώς και σε ασθενείς με ενεργό πεπτικό έλκος στο στομάχι ή το δωδεκαδάκτυλο.
  • Το φάρμακο μπορεί να εφαρμοστεί μόνο σε άθικτο, όχι άρρωστο ή τραυματισμένο δέρμα. Τα μάτια και οι βλεννογόνοι δεν πρέπει να έρχονται σε επαφή με το φάρμακο και δεν πρέπει να λαμβάνεται.
  • Μετά την εφαρμογή του τζελ στο δέρμα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα διαπερατό (μη αποφρακτικό) επίδεσμο. Ωστόσο, το τζελ πρέπει να στεγνώσει στο δέρμα για λίγα λεπτά πριν εφαρμόσετε έναν επίδεσμο. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε αεροστεγές αποφρακτικό επίδεσμο.
  • Ζητήστε ιατρική βοήθεια εάν τα συμπτώματα επιδεινωθούν ή δεν βελτιωθούν μετά από 3-5 ημέρες.
  • Διακόψτε τη θεραπεία εάν εμφανιστεί δερματικό εξάνθημα κατά τη διάρκεια της θεραπείας με το προϊόν.
  • Εάν εκτεθείτε σε άμεσο ηλιακό φως ή τεχνητό μαύρισμα, υπάρχει κίνδυνος δερματικών αντιδράσεων. Θα πρέπει να αποφεύγετε το ηλιακό φως ή το τεχνητό μαύρισμα κατά τη διάρκεια και έως δύο εβδομάδες μετά τη θεραπεία.
  • Πρέπει να λαμβάνεται μέριμνα ώστε τα παιδιά να μην έρχονται σε επαφή με περιοχές του δέρματος που έχουν τρίψει.
  • Παιδιά και νέοι
    • Αυτό το φάρμακο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε παιδιά και εφήβους ηλικίας κάτω των 14 ετών.

 

• Ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανών
  • Το σκεύασμα δεν έχει καμία ή έχει αμελητέα επίδραση στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανών.

Εγκυμοσύνη

• Εάν είστε έγκυος ή θηλάζετε, νομίζετε ότι μπορεί να είστε έγκυος ή σχεδιάζετε να αποκτήσετε παιδί, ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού ή του φαρμακοποιού σας προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το φάρμακο.
• Εγκυμοσύνη
  • Μην χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο στο τελευταίο τρίμηνο της εγκυμοσύνης καθώς μπορεί να βλάψει το αγέννητο μωρό ή να προκαλέσει προβλήματα κατά τη γέννηση. Εάν σκοπεύετε να μείνετε έγκυος, καθώς και στο πρώτο και το δεύτερο τρίμηνο της εγκυμοσύνης, το προϊόν θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο αφού συμβουλευτείτε το γιατρό σας.
• Γαλουχιά
  • Εφόσον η δικλοφενάκη περνά στο μητρικό γάλα σε μικρές ποσότητες, το φάρμακο πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο υπό ιατρική επίβλεψη κατά τη διάρκεια του θηλασμού. Εάν θηλάζετε, μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν στην περιοχή του μαστού ή σε άλλες μεγάλες περιοχές του δέρματος ή για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Συμβουλές

DICLO-ADGC® Πόγον gel forte 20 mg/g gel
Δραστικό συστατικό: Δικλοφενάκη (ως Δικλοφενάκη-Ν-αιθυλαιθαναμίνη). Τομείς εφαρμογής: Για ενήλικες και νέους 14 ετών και άνω. Για τη βραχυπρόθεσμη τοπική, συμπτωματική θεραπεία του ήπιου έως μέτριου πόνου σε οξέα στελέχη, διαστρέμματα ή μώλωπες που προκαλούνται από αμβλύ τραύμα. Προειδοποίηση: περιέχει βουτυλιωμένο υδροξυτολουόλιο και άρωμα με βενζυλική αλκοόλη (0,15 mg/ml), κιτρονελλόλη, γερανιόλη, λιναλοόλη, DLimonene, κιτράλη, φαρνεσόλη, κουμαρίνη, ευγενόλη. Ζητείται φαρμακείο. Για πληροφορίες σχετικά με τους κινδύνους και τις ανεπιθύμητες ενέργειες, διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης και ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας. Zentiva Pharma GmbH, 65927 Frankfurt am Main. Από: Μάιος 2022

Κατασκευαστής:  Zentiva Pharma GmbH, Linkstrasse 2, 10785 Berlin